---
title: "وحدة CDU جانبية لمراكز بيانات الذكاء"
description: "تعرّف على Bluearth CDU4175 L2A لتبريد مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي بقدرة 175kW دون أعمال إنشائية."
image: "/media/i/1bdcfb01-3f89-4c02-a17e-b84ceec28d4a/sidecar-cdu-for-ai-data-center-175kw-for-vera-rubin-nvl72.webp"
---

## ضرورة التبريد لمراكز بيانات الذكاء الاصطناعي
أعادت أحمال عمل الذكاء الاصطناعي الحديثة صياغة قواعد إدارة الحرارة في مراكز البيانات. فمجموعات وحدات GPU التي تشغّل نماذج اللغة الكبيرة والحوسبة عالية الأداء (HPC) تتجاوز الآن بشكل معتاد 100kW لكل رف، وهي كثافة لا يستطيع التبريد بالهواء وحده التعامل معها. وبالنسبة إلى أي منشأة توسّع قدراتها في الذكاء الاصطناعي، لم تعد **وحدة CDU لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي** عالية الأداء خيارًا إضافيًا—بل أصبحت جوهر استراتيجية حرارية قابلة للتطبيق. وتستجيب سلسلة Bluearth من Gerchamp لهذا التحدي بتصميم **سائل إلى هواء** (L2A) **جانبي** يزيل أكبر عائق أمام [**التبريد السائل**](https://www.gerchamp.com/ar-SA/solutions/liquid-cooling-data-centers) ([Agent MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/solutions/liquid-cooling-data-centers/raw.md)): إعادة بناء المرفق.

## وحدة Bluearth CDU: دعم NVIDIA GB300 NVL72 وVera Rubin NVL72 وأحمال عمل HPC الفائقة
يُعد اختيار **وحدة CDU لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي** المتوافقة مع خرائط طريق وحدات GPU الحالية والمستقبلية أمرًا بالغ الأهمية. صُممت **Bluearth [<u>CDU4175 L2A 175kW</u>
 ](https://www.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW) ([Agent MD](https://www.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW/raw.md))** خصيصًا لهذا التحدي تحديدًا. تعمل وحدة واحدة بشكل مستقل لدعم **NVIDIA GB300 NVL72** المحمّل بالكامل عند ذروة الطاقة، ما يجعلها شريكًا حراريًا مثاليًا لمجموعات الذكاء الاصطناعي من الجيل الحالي. وعندما تنتقل أحمال العمل لديك إلى المتطلبات الحرارية الأعلى في **NVIDIA Vera Rubin NVL72**، يتم نشر وحدتين من **Bluearth** على التوازي، ما يضاعف قدرة طرد الحرارة ويمد هامش الأداء وصولًا إلى Vera Rubin Ultra المخطط له. وفي جميع التكوينات، تضمن مواصفة **ATD=10** أنه حتى مع ممر ساخن بدرجة 35°C، يتم توفير سائل التبريد بدرجة الحرارة الدقيقة المطلوبة للحفاظ على وحدات Rubin GPU دون حدود خفض الأداء أثناء تدريب **HPC** المستمر. تتيح هذه الدقة الحرارية لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي تشغيل أكثر أحمال العمل تطلبًا دون تدهور في الأداء، مدعومة ببنية **وحدة CDU لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي** معيارية تتوسع بالتزامن مع خريطة طريق وحدات GPU لديك.

## وحدة CDU جانبية لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي: نشر بلا أي أعمال إنشائية
توفر Bluearth **Sidecar [<u>CDU4175 L2A 175kW</u>
 ](https://www.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW) ([Agent MD](https://www.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW/raw.md)) لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي** تبريدًا سائلًا دون أي تعديل في البنية التحتية. تتطلب الأساليب التقليدية محطات مياه مبردة، وتدعيم الأرضيات، وأشهرًا من أعمال الأنابيب. تلغي وحدة **السائل إلى الهواء** هذه كل ذلك. تُدحرج إلى موضعها بجانب الرف، وتُوصل بالألواح الباردة، وتبدأ في طرد الحرارة مباشرة إلى هواء الغرفة الحالي. لا حاجة إلى مياه للمرفق، ولا مكثفات خارجية، ولا أعمال بناء. يكتمل النشر الكامل لقدرة تبريد **175kW/52U** عند **ATD=10** خلال بضعة أيام، ما يجعل **وحدة CDU لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي** هذه أداة عملية لبيئات **HPC** التي تحتاج إلى التوسع الآن.

### كيف يختلف L2A عن L2L
|البُعد|وحدة جانبية سائل إلى هواء (L2A)|وحدة ضمن الصف سائل إلى سائل (L2L)|
|---|---|---|
|مصب الحرارة|هواء الغرفة عبر مشعاع مدمج|حلقة مياه مبردة تابعة للمرفق|
|الحاجة إلى مياه المرفق|لا|نعم|
|برج تبريد / مبرد جاف|غير مطلوب|مطلوب|
|نطاق الأعمال الإنشائية|إدخال الوحدة وتوصيلها|أنابيب، مضخات، أعمال أرضيات|
|زمن النشر|أيام|أسابيع إلى أشهر|
|أفضل ملاءمة|القاعات الهجينة وقاعات التحديث|القاعات عالية الكثافة المصممة خصيصًا|

بالنسبة إلى مواقع التحديث والمواقع الهجينة، هذا هو الفارق بين مشروع يبدأ هذا الربع وآخر يبدأ في العام المقبل. يدرج مورّدو الأنظمة على مستوى الرف خيارات وحدات L2A الجانبية خصيصًا للمنشآت التي لا تمتلك برج تبريد أو إمداد مياه، ما يؤكد أن حالة الاستخدام أصبحت شائعة.

### النشر الهجين: الهواء والسائل في الغرفة نفسها
لا تزال الخوادم التي لا تتطلب تبريدًا سائلًا بحاجة إلى معالجة هواء، لذلك نادرًا ما يكون تحويل القاعة بالكامل هو الخطوة الأولى الصحيحة. تسمح وحدة CDU التي تطرد الحرارة إلى هواء الغرفة لرفوف وحدات GPU المبردة بالسائل والخوادم التقليدية المبردة بالهواء بمشاركة غرفة واحدة وغلاف حراري واحد. بعد ذلك يمكن إضافة السعة تدريجيًا مع وصول رفوف وحدات GPU، ولا تُترك أنظمة معالجة الهواء الحالية غير مستغلة، وتخرج الأعمال الإنشائية من المسار الحرج لتشغيل الحوسبة.

## التكرار، والتبديل الساخن، والتحكم الذكي
يجب أن تحمي **وحدة CDU لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي** وقت تشغيل مجموعة وحدات GPU بالكامل. تتميز وحدة Bluearth بقدرة **175kW/52U** بمضختين مزدوجتين احتياطيتين في تكوين رئيسي/تابع مع تحويل تلقائي عند التعطل. إذا تراجعت أداء إحدى المضختين، تتولى المضخة الاحتياطية التدفق الكامل فورًا، ما يمنع أي انقطاع في مهام **HPC**. كما أن المضختين والمرشحات قابلة للتبديل الساخن، ما يتيح الاستبدال دون إيقاف حلقة التبريد. يدعم المتحكم المدمج وضعَي تشغيل—تدفق ثابت لتدريب الذكاء الاصطناعي في الحالة المستقرة، وضغط ثابت لأحمال العمل المتقلبة—مع تسجيل جميع المعلمات وتوفير رؤية عن بُعد. يجعل هذا الجمع بين الاعتمادية والتحكم وحدة **السائل إلى الهواء** **الجانبية** أصلًا موثوقًا لأي مركز بيانات ذكاء اصطناعي.

## كثافة فائقة ضمن مساحة مدمجة
المساحة في مركز بيانات الذكاء الاصطناعي قيّمة. بعرض لا يتجاوز 900mm، توفر **وحدة CDU لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي** هذه تبريدًا بقدرة **175kW/52U** عند **ATD=10**، أو **125kW/52U** عند **ATD=5**، دون استهلاك مساحة بيضاء إضافية. تتيح هذه الكثافة للمشغلين ملء رفوف وحدات GPU بالكامل حتى حدودها الكهربائية، ما يلغي السعة غير المستغلة ويزيد الاستفادة من كل قدم مربعة. تتعامل وحدة واحدة مع رف NVIDIA GB300 NVL72 محمّل بالكامل؛ وبالنسبة إلى Vera Rubin NVL72 وما بعدها، تعمل وحدتان على توسيع التبريد خطيًا. ويعني تصميم **السائل إلى الهواء** عدم الحاجة إلى معدات خارجية لطرد الحرارة، ما يحافظ على المساحات القيّمة داخل المنشأة.

## الجسر العملي من الهواء إلى السائل
صُممت Bluearth **[<u>CDU4175 L2A 175kW</u>
 ](https://www.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW) ([Agent MD](https://www.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW/raw.md))** لمركز البيانات الواقعي الذي لم يُصمم أصلًا للتبريد السائل. تتيح بنيتها **سائل إلى هواء** عمليات نشر هجينة تعمل فيها رفوف الحواسيب الفائقة للذكاء الاصطناعي المبردة بالسائل جنبًا إلى جنب مع الخوادم التقليدية المبردة بالهواء داخل الغرفة نفسها. يلغي هذا النهج الحاجة إلى إعادة تصميم شاملة للبنية التحتية الحالية لمعالجة الهواء، محولًا الانتقال من الهواء إلى السائل إلى تطور تدريجي منخفض المخاطر. وبالنسبة إلى فرق **HPC**، يعني ذلك وقتًا أطول للحوسبة ووقتًا أقل للبناء. تثبت سلسلة Bluearth أن **وحدة CDU لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي** يمكن أن تكون عالية الأداء وعملية في الوقت نفسه، فتفتح الإمكانات الكاملة للحوسبة الفائقة للذكاء الاصطناعي دون مطالبة المشغلين بإعادة بناء منشآتهم.

## الأسئلة الشائعة: اختيار وحدة توزيع سائل تبريد لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي

**هل تتطلب وحدة CDU مياهًا من المرفق لتعمل؟**

ليس إذا كانت من نوع سائل إلى هواء. تطرد وحدة CDU الجانبية L2A الحرارة إلى هواء الغرفة عبر مشعاع مدمج، لذلك لا تحتاج إلى اتصال بمياه مبردة، أو برج تبريد، أو مكثف خارجي. أما وحدات السائل إلى السائل فتتطلب حلقة مياه تابعة للمرفق.

**ما مقدار سعة التبريد التي يحتاج إليها رف ذكاء اصطناعي واحد؟**

خطط وفقًا للحد الأقصى للمنصة، وليس متوسطها. تحدد بنية NVIDIA GB300 NVL72 Enterprise Reference Architecture قدرة تصل إلى 142 kW لرف كامل. وبما أن كل جيل يرفع عادة قدرة الرف مرة أخرى، فإن التحجيم وفق السحب الحالي فقط غالبًا ما يؤدي إلى سعة غير مستغلة.

**ماذا يعني ATD، ولماذا هو مهم؟**

ATD هو الفارق بين درجة حرارة إمداد سائل التبريد ودرجة حرارة الوسط الذي يطرد الحرارة. لا تكون تقييمات السعة قابلة للمقارنة إلا عند ذكر ATD — فقد تُقيّم الوحدة نفسها عند 175 kW عندما يكون ATD = 10 °C وعند 125 kW عندما يكون ATD = 5 °C.

## الخلاصة

حدّد وحدة توزيع سائل التبريد لرفوف مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي وفق أربعة معايير: السعة عند ATD محدد، والتكرار الذي يتحمل تعطل مضخة دون تدخل من المشغل، والبصمة التي تناسب القاعة المتاحة لديك فعليًا، ومسار طرد حرارة لا يعتمد على أعمال إنشائية لا يمكنك جدولتها. تلبي تصاميم L2A الجانبية المعايير الأربعة للمواقع الهجينة ومواقع التحديث، ولهذا أصبحت نقطة الدخول العملية إلى التبريد السائل في المباني التي لم تُصمم له أصلًا.

قارن المواصفات الكاملة على صفحة منتج Gerchamp Bluearth [<u>CDU4175 L2A 175 kW</u>
 ](https://www.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW) ([Agent MD](https://www.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW/raw.md)).

**المقالة الأم**: [ما هي وحدة CDU سائل إلى هواء؟](https://www.gerchamp.com/en-US/blog/what-is-a-liquid-to-air-cdu) ([Agent MD](https://www.gerchamp.com/en-US/blog/what-is-a-liquid-to-air-cdu/raw.md))

---

**Navigation**

[Home](https://www.gerchamp.com/ar-SA/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/raw.md)) | [Products](https://www.gerchamp.com/ar-SA/products/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/products/raw.md)) | [Solutions](https://www.gerchamp.com/ar-SA/solutions/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/solutions/raw.md)) | [Blog](https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog/raw.md)) | [About](https://www.gerchamp.com/ar-SA/about/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/about/raw.md)) | [Downloads](https://www.gerchamp.com/ar-SA/downloads/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/downloads/raw.md)) | [Contact](https://www.gerchamp.com/ar-SA/contact/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/contact/raw.md))

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BlogPosting",
    "author": {
      "@type": "Person",
      "description": "A technical writer in Gerchamp’s award-winning Ni-Zn Battery R&D Dept., Sean interviews experts and translates complex insights as Gerchamp's vertically integrated OEM products continue to lead the next generation of nickel-zinc battery cabinets.",
      "name": "Sean"
    },
    "dateModified": "2026-10-30T09:15:21.609500+00:00",
    "datePublished": "2026-09-11T03:36:44.476856+00:00",
    "description": "تعرّف على Bluearth CDU4175 L2A لتبريد مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي بقدرة 175kW دون أعمال إنشائية.",
    "headline": "وحدة CDU جانبية لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي: 175kW لـ Vera Rubin NVL72",
    "image": "/media/i/1bdcfb01-3f89-4c02-a17e-b84ceec28d4a/sidecar-cdu-for-ai-data-center-175kw-for-vera-rubin-nvl72.webp",
    "inLanguage": "ar-SA",
    "mainEntityOfPage": {
      "@id": "https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog/sidecar-cdu-ai-data-center-175kw-vera-rubin-nvl72",
      "@type": "WebPage"
    },
    "publisher": {
      "@type": "Organization",
      "name": "Gerchamp"
    },
    "url": "https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog/sidecar-cdu-ai-data-center-175kw-vera-rubin-nvl72",
    "wordCount": 1151
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
      {
        "@type": "ListItem",
        "item": "https://www.gerchamp.com/",
        "name": "Home",
        "position": 1
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "item": "https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog",
        "name": "مدونة",
        "position": 2
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "item": "https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog/sidecar-cdu-ai-data-center-175kw-vera-rubin-nvl72",
        "name": "وحدة CDU جانبية لمركز بيانات الذكاء الاصطناعي: 175kW لـ Vera Rubin NVL72",
        "position": 3
      }
    ]
  }
]
```