---
title: "مزايا CDU الجانبية للتبريد السائل"
description: "تعرّف على مزايا وحدات CDU الجانبية: نشر سريع، تبريد رفوف AI عالية الكثافة، ودون مياه مرافق."
image: "/media/i/9dede335-9ec6-4c6e-a2d6-5c6930ba3237/sidecar-cdu-advantages-liquid-cooling-without-facility-water.webp"
---

تستحق وحدة CDU الجانبية مكانها بفضل عامل الشكل. فهي تطرد الحرارة إلى هواء الغرفة، وهذا الاختيار هو ما يحدد معظم مزايا وحدة CDU الجانبية في مشاريع التحديث: سرعة تركيب الوحدة، وأنواع المباني التي تقبلها، وما سيقوم المشغّل بصيانته لاحقًا.

كل بند أدناه يعود إلى سطر واحد: طرد الحرارة من وحدة CDU الجانبية من دون مياه مرافق، وكل بند قابل للقياس.

## تعريف وحدة CDU الجانبية: عامل الشكل والبنية الأساسية

توضع وحدة CDU الجانبية بجانب صف الحوامل وتطرد الحرارة إلى هواء الغرفة.

### التعريف: وحدة تقف بجانب الحامل

**تعريف وحدة CDU الجانبية** هو أنها وحدة توزيع سائل تبريد تُركّب بجانب صف الحوامل. وهي تطرد الحرارة إلى هواء الغرفة بدلًا من طردها إلى حلقة مياه تابعة للمرفق.

جانب الطرد الحراري هو ما يجعل **تعريف وحدة CDU الجانبية** مفيدًا. فالوحدة تعمل من سائل إلى هواء، أو L2A اختصارًا. يعود السائل الثانوي الدافئ من الألواح الباردة ويمر عبر ملف مدمج، حيث تدفع المراوح هواء الغرفة عبر الزعانف. يبرد السائل، ويدفأ الهواء، ولا يلامس أي جزء في المسار مبردًا أو برج تبريد أو إمداد مياه المبنى.

لذلك تشغل الوحدة مساحة أرضية بجانب الصف بدلًا من شغل موضع داخله. كما تصبح معالجة هواء الغرفة جزءًا من سلسلة التبريد، سواء صُممت لذلك الدور أم لا.

### جانبية، داخل الصف، داخل الحامل: الموضع في الصف

| **عامل الشكل** | **مكان التركيب** | **الخزائن المخدومة** | **تُطرد الحرارة إلى** | **الملاءمة النموذجية** |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| داخل الحامل | داخل الخزانة، عادةً وحدة 4U | الخزانة نفسها | تدفق هواء الخزانة أو مياه المرفق | خزائن منفردة، بدايات صغيرة |
| داخل الصف | تشغل موضعًا في صف الحوامل | خزائن مجاورة | حلقة مياه مبردة تابعة للمرفق (L2L) | قاعات جديدة مبنية للكثافة العالية |
| جانبية | تقف بجانب صف الحوامل | خزائن مجاورة | هواء الغرفة | قاعات قائمة مبردة بالهواء أو مختلطة |

توجد الوحدات داخل الحامل ضمن الخزانة، حيث تمثل وحدة Gerchamp الأساسية 4U مثالًا من فئة 150 كيلوواط. أما الوحدة الجانبية فلا تشغل أيًا من الموضعين، بل تقف بمحاذاة الصف وتستخدم الغرفة كمصرف حراري.

تصل وحدات داخل الصف وداخل الحامل إلى كثافة أعلى لكل وحدة. أما الوحدة الجانبية فتمنح أهلية الاستخدام بدلًا من ذلك، وتدفع المقابل في تدفق الهواء والمساحة الأرضية.

### ما الذي يزيله تحديث الهواء إلى السائل، وما الذي يُبقيه

يسلك تحديث الهواء إلى السائل مسار الوحدة الجانبية، والحلقة خلفه هي **تبريد جانبي من السائل إلى الهواء**. وما يزيله هو البنية التحتية، وليس الحرارة.

| **ما تتم إزالته (جانب المياه)** | **ما يبقى مطلوبًا (جانب الغرفة)** |
| --- | --- |
| حلقة المياه المبردة التابعة للمرفق ومضخات تدويرها | **قدرة تبريد محسوسة متبقية** في القاعة ضمن ظروف التصميم |
| برج تبريد أو مبرد جاف، والمساحة الخارجية التي يشغلها | توزيع هواء يمزج هواء الطرد بدلًا من السماح له بالالتفاف القصير |
| الأنابيب الأولية واختراقات الأرضية التي تتطلبها | إبقاء درجة حرارة سائل التبريد الثانوي أعلى من نقطة ندى الغرفة |
| معالجة المياه وحماية حلقة المرفق من التجمد | تغذية ثلاثية الطور مخصصة، مع احتساب استهلاكها الطفيلي ضمن حمل القاعة |
| أشهر من الإنشاء والتشغيل التجريبي قبل أول تبريد | خلوص خدمة للعمل من دون أدوات، إضافةً إلى فحص إنشائي للحمل الرطب المركز |

طرد الحرارة إلى هواء الغرفة لا يجعل الحرارة تختفي. فهي تغادر الوحدة على شكل هواء أكثر دفئًا، وتمتزج داخل القاعة، ثم تجمعها في النهاية وحدة CRAC أو CRAH، لذلك تصبح معالجة هواء الغرفة جزءًا من سلسلة التبريد منذ أول كيلوواط.

## مزايا وحدة CDU الجانبية في القاعات المبردة بالهواء

تعود جميع مزايا وحدة CDU الجانبية إلى طرد الحرارة إلى هواء الغرفة بدلًا من مياه المرفق. القاعة التي لديها هامش في معالجة الهواء ولا تمتلك بنية تحتية للمياه المبردة تحصل على المجموعة الكاملة: لا جانب مياه ينبغي بناؤه، وأول تبريد خلال أيام بدلًا من أشهر، وصيانة لا توقف الحلقة أبدًا. أما القاعة التي لديها بالفعل حلقة مياه مبردة فستحصل على مزايا أقل، لأن جانب المياه مدفوع التكلفة مسبقًا.

### مجموعة المزايا، مرتبة حسب ما توفره

| **الميزة** | **ما تعنيه في الموقع** | **ما توفره** |
| --- | --- | --- |
| لا مياه مرافق | تُطرد الحرارة إلى هواء الغرفة، لذلك لا توجد حلقة مياه مبردة | برج تبريد أو مبرد جاف، أنابيب أولية، اختراقات أرضية |
| نشر خلال أيام | تُدفع إلى الموقع، تُوصل بالألواح الباردة، وتبدأ طرد الحرارة | أشهر من الإنشاء والتشغيل التجريبي |
| الكثافة | 175 كيلوواط عند ATD 10 °C داخل إطار بعرض 900 مم | المساحة البيضاء والمساحة الأرضية |
| قابلية الخدمة من دون توقف | مضخات ومرشحات قابلة للتبديل الساخن، ومن دون أدوات | نوافذ التوقف المخطط لها |
| الهواء والسائل جنبًا إلى جنب | تعمل الحوامل المبردة بالسائل بجانب الخوادم المبردة بالهواء | إعادة بناء تبريد القاعة بالكامل |
| نمو معياري | تعمل وحدة واحدة منفردة، وتعمل وحدتان بالتوازي | شراء قدرة قبل الحاجة إليها |

تأتي Bluearth [<u>CDU4175 L2A 175kW</u>](https://new.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW) من Gerchamp بهيكل 52U بعرض 900 مم، وحلقة ثانوية بتدفق 175 LPM، ووزن تجميعي يتراوح بين 485 و501 كجم، ومستوى ضوضاء أقل من 85 ديسيبل.

## نطاق قدرة وحدة CDU الجانبية: اختيار فئة السعة

يقع نطاق قدرة وحدة CDU الجانبية ضمن سلم أوسع من 150 كيلوواط إلى 2.7 ميجاواط، ويتبع النطاق الحامل.

### فئات السعة التي تغطيها وحدات CDU الجانبية

ضمن نطاق قدرة وحدة CDU الجانبية، ما يفصل بين الفئات هو المصرف الحراري، وليس رقم الكيلوواط.

| **الفئة** | **السعة النموذجية** | **الحمل النموذجي المخدوم** | **المتطلب من جهة المبنى** |
| --- | --- | --- | --- |
| داخل الحامل | فئة 150 كيلوواط (وحدة أساسية 4U، L2L) | خزانة واحدة أو صف قصير | يتطلب جانب مياه مرافق |
| جانبية | فئة 175 كيلوواط عند ATD 10 °C (L2A) | حامل AI عالي الكثافة محمل بالكامل | **غير مطلوب: تنتقل الحرارة إلى هواء الغرفة** |
| القاعة | فئة 680 / 850 / 2700 كيلوواط (L2L) | قاعة كاملة، داخل الصف أو بحاويات | يتطلب جانب مياه مرافق |

فقط الفئة الجانبية لا تحتاج إلى أي شيء مركب في المبنى. كل فئة أخرى توجه الحرارة إلى حلقة مياه تابعة للمرفق وترث كل ما يأتي معها. يبدأ الاختيار من الحد الكهربائي للحامل وما إذا كانت القاعة تحتوي على مياه مرافق.

### ملاءمة CDU4175 L2A 175kW مع منصات NVIDIA

| **منصة NVIDIA** | **قدرة الحامل (وثائق NVIDIA)** | **[<u>CDU4175 L2A 175kW</u>](https://new.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW) عند 175 كيلوواط (ATD 10 °C)** |
| --- | --- | --- |
| GB300 NVL72 | 135 كيلوواط مصممة، حتى 142 كيلوواط | وحدة واحدة |

يتوقف التبريد بالهواء عن كونه عمليًا فوق نحو 50 كيلوواط لكل حامل.

تحمل Bluearth [<u>CDU4175 L2A 175kW</u>](https://new.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW) من Gerchamp وحدة GB300 NVL72 واحدة مع هامش متبقٍ، وهذا الهامش يمتص المواصفة الوحيدة التي تغيّر السعة المتاحة: **درجة حرارة إمداد سائل التبريد في وحدة CDU الجانبية**. تصنف ورقة البيانات الوحدة عند 175 كيلوواط عند فرق اقتراب 10 °C و125 كيلوواط عند 5 °C، لذلك فإن القاعة التي تتطلب سائل تبريد أبرد تستبدل بعض السعة مقابل ذلك. ما زالت تغطي حاملًا بقدرة 142 كيلوواط، لكنها لا تغطي حاملًا أكبر.

الحامل الأعلى من ذلك يحتاج إلى وحدة ثانية بجانبه، وهذا هو معنى **تكوين وحدات CDU جانبية بالتوازي لمنصة Vera Rubin NVL72**. أما الحوامل في فئة عدة مئات من الكيلوواطات فتغادر هذه الفئة بالكامل، لأن المصرف الحراري عند تلك القدرة يجب أن يكون مياه المرفق.

تحدد ورقة البيانات أيضًا إمدادًا بدرجة 45 °C وعودة حتى 60 °C على الحلقة الثانوية. وهذا أعلى من درجة حرارة البصلة الجافة للغرفة، وبالتالي أعلى من نقطة الندى. لا تصل أسطح الألواح الباردة أبدًا إلى عتبة التكثف، لذلك فإن نمط الفشل الذي يهيمن على [**التبريد السائل**](https://www.gerchamp.com/ar-SA/solutions/liquid-cooling-data-centers) ([Agent MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/solutions/liquid-cooling-data-centers/raw.md)) بالمياه المبردة غير موجود في هذه البنية.

### لماذا فئة 175 كيلوواط هي الفئة المناسبة

**نطاقها القابل للاستخدام يحيط بالحامل.** يحدد فرق الاقتراب الحراري السعة، كما توضح ورقة البيانات، لذلك تغطي الفئة نطاقًا لا نقطة واحدة. وما زال ذلك النطاق يغطي حامل AI محملًا بالكامل عندما تفرض القاعة إمدادًا أبرد.

**تحافظ على كثافة نشر وحدة CDU الجانبية عالية.** تقع قدرة 175 كيلوواط عند فرق اقتراب 10 °C داخل إطار 52U بعرض 900 مم وبوزن تجميعي 485–501 كجم. حامل واحد، وحدة واحدة، من دون مساحة إضافية. والتوسع أكثر سيستبدل هذه الكثافة بسطح ملف أكبر، وتدفق هواء أعلى، وفي النهاية جانب مياه مرافق.

تجسد Bluearth [<u>CDU4175 L2A 175kW</u>](https://new.gerchamp.com/en-US/products/liquid-to-air-cooling-distribution-unit-175kW) من Gerchamp هذه الفئة في شكل منتج: وحدة جانبية 52U تحددها ورقة البيانات عند 175 كيلوواط تحت فرق اقتراب 10 K، وتستهلك 12.5 كيلوواط من القدرة الطفيلية لتحقيق mPUE يبلغ 1.10، من دون وصلة مياه مبردة. عند هذا التصنيف، تحمل وحدة واحدة منصة NVIDIA GB300 NVL72 محملة بالكامل، وتُضاف وحدة ثانية بجانبها مع نمو الحمل.

## قابلية خدمة وحدة CDU الجانبية: التكرار والتبديل الساخن

تحدد قابلية خدمة وحدة CDU الجانبية الجدوى التشغيلية في كثير من الأحيان أكثر مما تفعل السعة الخام.

### مضخات 1+1 وتحويل تلقائي عند الفشل

تحمل كل وحدة مضختين بتكوين 1+1، تعملان دوريًا وتتحولان تلقائيًا عند الفشل. تتم تغطية المضخة المتدهورة من دون إجراء من المشغل أو انقطاع في التبريد، لذلك تستمر مهام التدريب عبر الحدث.

### صيانة من دون أدوات على حلقة عاملة

المضخات والمرشحات قابلة للتبديل الساخن، والصيانة تتم من دون أدوات ومن دون إيقاف. الشرط هو الخلوص: مساحة كافية لسحب مضخة أو مرشح بينما تبقى الحلقة عاملة. لذلك تبدأ قابلية خدمة وحدة CDU الجانبية من مرحلة التخطيط.

يوفر المتحكم وضعين: تدفق ثابت لأحمال التدريب المستقرة، وضغط ثابت لأحمال العمل المتقلبة. وكلاهما يسجل المعلمات عن بُعد.

## الأسئلة الشائعة: مزايا وحدة CDU الجانبية واختيار السعة

**هل تحتاج وحدة CDU جانبية من السائل إلى الهواء إلى مياه مرافق؟**

لا. فهي تطرد الحرارة إلى هواء الغرفة عبر مشعاع مدمج، لذلك لا توجد وصلة مياه مبردة ولا برج تبريد ولا مبرد جاف. ومع ذلك يجب أن تظل معالجة هواء الغرفة قادرة على إبعاد تلك الحرارة.

**ما فئة السعة التي يحتاجها حامل AI؟**

ابدأ من الحد الكهربائي للحامل. يقع حامل AI عالي الكثافة الكامل في الفئة الجانبية عند فئة 175 كيلوواط، بينما يعني نطاق القاعة وحدة تعمل بمياه المرفق.

**لماذا تحمل الوحدة نفسها رقمين مختلفين للسعة؟**

يتبع الرقم فرق الاقتراب الحراري بين سائل التبريد وهواء الغرفة. تعطي ورقة البيانات سعة أعلى عند فرق اقتراب 10 K مقارنةً بـ 5 K. ولا تكون أي مقارنة ذات معنى إلا عندما تُذكر درجة الاقتراب ودرجة حرارة الإمداد وحرارة الغرفة المحيطة معًا.

**المقال الرئيسي**: [ما هي وحدة CDU من السائل إلى الهواء؟](https://www.gerchamp.com/en-US/blog/what-is-a-liquid-to-air-cdu) ([Agent MD](https://www.gerchamp.com/en-US/blog/what-is-a-liquid-to-air-cdu/raw.md))

---

**Navigation**

[Home](https://www.gerchamp.com/ar-SA/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/raw.md)) | [Products](https://www.gerchamp.com/ar-SA/products/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/products/raw.md)) | [Solutions](https://www.gerchamp.com/ar-SA/solutions/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/solutions/raw.md)) | [Blog](https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog/raw.md)) | [About](https://www.gerchamp.com/ar-SA/about/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/about/raw.md)) | [Downloads](https://www.gerchamp.com/ar-SA/downloads/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/downloads/raw.md)) | [Contact](https://www.gerchamp.com/ar-SA/contact/) ([MD](https://www.gerchamp.com/ar-SA/contact/raw.md))

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BlogPosting",
    "author": {
      "@type": "Person",
      "description": "A technical writer in Gerchamp’s award-winning Ni-Zn Battery R&D Dept., Sean interviews experts and translates complex insights as Gerchamp's vertically integrated OEM products continue to lead the next generation of nickel-zinc battery cabinets.",
      "name": "Sean"
    },
    "dateModified": "2026-10-30T09:11:26.821500+00:00",
    "datePublished": "2026-09-24T07:24:46.391726+00:00",
    "description": "تعرّف على مزايا وحدات CDU الجانبية: نشر سريع، تبريد رفوف AI عالية الكثافة، ودون مياه مرافق.",
    "headline": "مزايا وحدة CDU الجانبية: تبريد سائل من دون مياه مرافق",
    "image": "/media/i/9dede335-9ec6-4c6e-a2d6-5c6930ba3237/sidecar-cdu-advantages-liquid-cooling-without-facility-water.webp",
    "inLanguage": "ar-SA",
    "mainEntityOfPage": {
      "@id": "https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog/mazaya-cdu-janibiya-tabreed-sail-bila-miyah-marafiq",
      "@type": "WebPage"
    },
    "publisher": {
      "@type": "Organization",
      "name": "Gerchamp"
    },
    "url": "https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog/mazaya-cdu-janibiya-tabreed-sail-bila-miyah-marafiq",
    "wordCount": 1523
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
      {
        "@type": "ListItem",
        "item": "https://www.gerchamp.com/",
        "name": "Home",
        "position": 1
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "item": "https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog",
        "name": "مدونة",
        "position": 2
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "item": "https://www.gerchamp.com/ar-SA/blog/mazaya-cdu-janibiya-tabreed-sail-bila-miyah-marafiq",
        "name": "مزايا وحدة CDU الجانبية: تبريد سائل من دون مياه مرافق",
        "position": 3
      }
    ]
  }
]
```